Télécharger
Suivant
Précédent
Bol (tâsa) à la titulature d'un émir anonyme
1300 / 1350 (1ère moitié du XIVe siècle)
Lieu de provenance : Syrie (?) ; Égypte (?)
OA 6950
Département des Arts de l'Islam
Numéro d’inventaire
Numéro principal : OA 6950
Collection
description
Dénomination / Titre
Dénomination : Tâs / Tâsa (Vase, récipient->Bol)
Titre : Bol (tâsa) à la titulature d'un émir anonyme
Titre : Bol (tâsa) à la titulature d'un émir anonyme
Description / Décor
Inscriptions
Inscription :
المقرّ العالي ا / لمولوي الأميري ا / الكبيري المالكي / العالمي العا / ملي الكافلي المد/ يري الغياثي الناصري
lue par Jean David-Weill
Translittération : al-maqarr al-ʿālī a / l-mawlawī al- amīrī / al-kabīrī al-mālikī / al-ʿālimī al-ʿā / milī al-kāfilī al-mu/ dīrī al-ġiyāṯī al-nāṣirī
Traduction : Sa haute excellence, notre maître le grand émir, le possesseur, le savant, le gouverneur, le protecteur, l'ordonnateur, le secours, serviteur d'al-Malik al-Nāṣir
Nature du texte : Souverain (Dédicace)
Langue : arabe
Type d'écriture : Thuluth
Positionnement de l'inscription : une ligne, sur l'épaule
المقرّ العالي ا / لمولوي الأميري ا / الكبيري المالكي / العالمي العا / ملي الكافلي المد/ يري الغياثي الناصري
lue par Jean David-Weill
Translittération : al-maqarr al-ʿālī a / l-mawlawī al- amīrī / al-kabīrī al-mālikī / al-ʿālimī al-ʿā / milī al-kāfilī al-mu/ dīrī al-ġiyāṯī al-nāṣirī
Traduction : Sa haute excellence, notre maître le grand émir, le possesseur, le savant, le gouverneur, le protecteur, l'ordonnateur, le secours, serviteur d'al-Malik al-Nāṣir
Nature du texte : Souverain (Dédicace)
Langue : arabe
Type d'écriture : Thuluth
Positionnement de l'inscription : une ligne, sur l'épaule
Caractéristiques matérielles
Dimensions
Hauteur : 6,9 cm (Max) ; Diamètre : 11,8 cm (Ouverture) ; Epaisseur : 0,8 cm ; Poids : 0,354 kg
Matière et technique
Matériau : Métal
Matériau/Technique : Alliage cuivreux (ternaire : cuivre-zinc-étain), décor gravé, incrusté d'or, d'argent gravé et de pâte noire
Matériau/Technique : Alliage cuivreux (ternaire : cuivre-zinc-étain), décor gravé, incrusté d'or, d'argent gravé et de pâte noire
Lieux et dates
Date de création / fabrication
1ère moitié du XIVe siècle (1300 - 1350)
Lieu de provenance
Égypte (Proche-Orient arabe) (?) ; Syrie (Proche-Orient arabe) (?)
Données historiques
Détenteur précédent / commanditaire / dédicataire
Marquise Arconati-Visconti, Marie, Donateur
Mode d’acquisition
donation
Date d’acquisition
date de donation : 06/1916
date du conseil artistique des musées nationaux : 03/07/1916
date du décret : 11/11/1916
date du conseil artistique des musées nationaux : 03/07/1916
date du décret : 11/11/1916
Propriétaire
Etat
Affectataire
Musée du Louvre, AI, Paris
Localisation de l'œuvre
Emplacement actuel
non exposé
- Anglade, Elise ; Bernus-Taylor, Marthe ; Desroches-Noblecourt, Christiane (dir.), L'Egypte et l'expédition française de 1798 à 1801, cat. exp. (Mont-de-Marsan, Donjon Lacataye, 1978 /1979), Mont-de-Marsan, Imprimerie Lacoste, 1978, p. 52-53, n° 223
Dernière mise à jour le 25.02.2025
Le contenu de cette notice ne reflète pas nécessairement le dernier état des connaissances
Le contenu de cette notice ne reflète pas nécessairement le dernier état des connaissances
