Inventory number
Numéro principal : OAP 3485
Artist/maker / School / Artistic centre
Description
Object name/Title
Titre : Médaille : En l’honneur du comte Alexis Orlov, 1770.
Type of object
médaille
Description/Features
A/ ГP : А. ГP : OPΛOВЪ ПOБ ДИTЕΛЬ И ИCTPЕБИ T ΛЬ TУPЕЦКАГO ФΛOTА., « Au comte A. Gr. Orlov, vainqueur et destructeur de la flotte turque » ; buste à droite, tête de face, casquée ; tient de la main droite son bâton de commandement ; sous le buste, signé : I. B. GASS F., « I. B. Gass a fait ».
R/ И БЫCTЬ POCCÏИ PАДOCTЬ И ВЕCЕΛÏЕ., « Et il fut de la Russie la joie et l’allégresse » ; vue du canal séparant Chio de l’Asie Mineure, avec le dispositif des deux flottes russe et turque ; à l’exergue : ЧЕCМА IЮНЯ 24. И 26 1770. / - / ВЪ БΛАГOДАPНOCTЬ ПOБЕ / ДИTЕΛЮ OTЪ АДМ / КOΛΛ : « A Tchesmé le 24 et 26 juin 1770. En récompense au vainqueur, de la part du collège de l’Amirauté » ; non signé.
Sur la carte : en haut en demi-cercle : Н АTOΛIИ, « (A)natolie ; en haut au milieu : ΛАЗАМЕНO , « C(lazomène) ; en dessous au milieu : O. ГOНСИ, « îles Gonsi » ; à droite : ЧЕCМЕ, « (ville de) Tchesmé » ; à gauche : OCT. / CПАΛМА / TOPЕ., « île Spalmatori » ; en bas de gauche à droite : З . ФИНO - CЦIO – ΛЕНА, « Fino, Stsio, Lena » ; et tout en bas : OCT. XЇO, « île de Chio ».
R/ И БЫCTЬ POCCÏИ PАДOCTЬ И ВЕCЕΛÏЕ., « Et il fut de la Russie la joie et l’allégresse » ; vue du canal séparant Chio de l’Asie Mineure, avec le dispositif des deux flottes russe et turque ; à l’exergue : ЧЕCМА IЮНЯ 24. И 26 1770. / - / ВЪ БΛАГOДАPНOCTЬ ПOБЕ / ДИTЕΛЮ OTЪ АДМ / КOΛΛ : « A Tchesmé le 24 et 26 juin 1770. En récompense au vainqueur, de la part du collège de l’Amirauté » ; non signé.
Sur la carte : en haut en demi-cercle : Н АTOΛIИ, « (A)natolie ; en haut au milieu : ΛАЗАМЕНO , « C(lazomène) ; en dessous au milieu : O. ГOНСИ, « îles Gonsi » ; à droite : ЧЕCМЕ, « (ville de) Tchesmé » ; à gauche : OCT. / CПАΛМА / TOPЕ., « île Spalmatori » ; en bas de gauche à droite : З . ФИНO - CЦIO – ΛЕНА, « Fino, Stsio, Lena » ; et tout en bas : OCT. XЇO, « île de Chio ».
Inscriptions
Inscription :
A/ ГP : А. ГP : OPΛOВЪ ПOБ ДИTЕΛЬ И ИCTPЕБИ T ΛЬ TУPЕЦКАГO ФΛOTА. - signé : I. B. GASS F.
R/ И БЫCTЬ POCCÏИ PАДOCTЬ И ВЕCЕΛÏЕ. - exergue : ЧЕCМА IЮНЯ 24. И 26 1770. / - / ВЪ БΛАГOДАPНOCTЬ ПOБЕ / ДИTЕΛЮ OTЪ АДМ / КOΛΛ :
A/ ГP : А. ГP : OPΛOВЪ ПOБ ДИTЕΛЬ И ИCTPЕБИ T ΛЬ TУPЕЦКАГO ФΛOTА. - signé : I. B. GASS F.
R/ И БЫCTЬ POCCÏИ PАДOCTЬ И ВЕCЕΛÏЕ. - exergue : ЧЕCМА IЮНЯ 24. И 26 1770. / - / ВЪ БΛАГOДАPНOCTЬ ПOБЕ / ДИTЕΛЮ OTЪ АДМ / КOΛΛ :
Physical characteristics
Dimensions
Diamètre : 93,2 mm
Materials and techniques
Matériau : cuivre
Places and dates
Date
Epoque / période : époque contemporaine (Occident)
Date de création/fabrication : 1800 - 1845
Date de création/fabrication : 1800 - 1845
Place of origin
Russie (Europe)
History
Object history
Acquisition d'une collection de 310 médailles russes en cuivre à l'initiative de la Direction des Musées Royaux en avril 1845 dans le but d'accroître les collections du musée de l'Histoire de France, à Versailles.
Collector / Previous owner / Commissioner / Archaeologist / Dedicatee
Reichel, Jacob, Collectionneur
Acquisition details
achat
Acquisition date
date : 1845
Owned by
Etat
Held by
Musée du Louvre, Département des Objets d'art du Moyen Age, de la Renaissance et des temps modernes
Location of object
Current location
non exposé
Index
Bibliography
- Coullaré, Béatrice, Médailles russes au Louvre (1672-1855), [Musée du Louvre], Wetteren (Belgique), Moneta, 2006, p. 107, n° 135
Last updated on 04.09.2020
The contents of this entry do not necessarily take account of the latest data.
The contents of this entry do not necessarily take account of the latest data.
