Inventory number
Numéro principal : AD 4975
Autre numéro d'inventaire : UCAD 4975
Autre numéro d'inventaire : 4975
Autre numéro d'inventaire : UCAD 4975
Autre numéro d'inventaire : 4975
Collection
Description
Object name/Title
Dénomination : Carreau de frise (Élément d'architecture, décor intérieur et extérieur, huisserie->Décor architectural->Carreau de revêtement)
Titre : Fragment de frise à décor épigraphié
Titre : Fragment de frise à décor épigraphié
Description/Features
Inscriptions
Inscription :
إنَّا هَدَ]يْنَاهُ السَّبِيلَ إِمَّا شَاكِرًا]
Traduction : [nous l'avons diri]gé sur le chemin droit, qu'il soit reconnaissant (v. 3) (D. Masson, Beyrouth, 1977)
Nature du texte : Sourate 76 : L'homme, al-insān (Texte religieux->Coran)
Langue : arabe
إنَّا هَدَ]يْنَاهُ السَّبِيلَ إِمَّا شَاكِرًا]
Traduction : [nous l'avons diri]gé sur le chemin droit, qu'il soit reconnaissant (v. 3) (D. Masson, Beyrouth, 1977)
Nature du texte : Sourate 76 : L'homme, al-insān (Texte religieux->Coran)
Langue : arabe
Physical characteristics
Dimensions
Longueur : 27,9 cm ; Hauteur : 12,2 cm (max.) ; Epaisseur : 2,4 cm ; Poids : 0,926 kg
Materials and techniques
Matériau : Céramique
Matériau/Technique : Céramique (pâte siliceuse), décor de lustre métallique, rehauts de couleur
Matériau/Technique : Céramique (pâte siliceuse), décor de lustre métallique, rehauts de couleur
Places and dates
Date
2ème quart du XIIIe siècle (1226 ; Hégire : 623)
Provenance
Maydan (mosquée) (Iran->Kashan) (identification A. Leone (thèse soutenue en 2021))
History
Acquisition details
achat
Acquisition date
date de vente publique : 07/12/1889 (Exposition persane)
Owned by
Etat
Held by
Union centrale des Arts Décoratifs, Paris
On long-term loan to
Location of object
Current location
non exposé
Index
Last updated on 17.01.2024
The contents of this entry do not necessarily take account of the latest data.
The contents of this entry do not necessarily take account of the latest data.
