Etoile à décor de fleurs de lotus

1285 / 1350 (4ème quart du XIIIe siècle ; 1ère moitié du XIVe siècle)

Place of origin : Iran

AD 26673 c ; UCAD 26673 c

Département des Arts de l'Islam

Actuellement visible au Louvre

Salle 186

Aile Denon, Niveau -2

Inventory number

Numéro principal : AD 26673 c
Autre numéro d'inventaire : UCAD 26673 c

Collection

Département des Arts de l'Islam

Description

Object name/Title

Dénomination : Étoile (Élément d'architecture, décor intérieur et extérieur, huisserie->Décor architectural->Carreau de revêtement)
Titre : Etoile à décor de fleurs de lotus

Description/Features

Inscriptions

Inscription :
ازین نامداران گردنکشان / کسی هم برد سوی رستم نشان / که سهراب کشتست و افگنده خوار / ترا [خواست کردن ]همی خوا[ستار]
lu par Maryam Kolbadinejad-2014
Extrait Shahnameh de Ferdowsi : Mort de Sohrab
Translittération : azīn nāmdārān-e gardankišān / kasī ham barad sūy rustam nišān / ka sohrāb kuštast ū afganda ẖvār / tirā [ẖvāst kardan] hami ẖvā[stār]
Traduction : Un de ces grands, un de ces fiers guerriers / attestera à Rostam / que Sohrâb a été tué et jeté à terre misérablement /pendant qu'il [cherchait] son père. (in FERDOWSI, Le livre des Rois, traduit du persan par Jules Mohl, extraits choisis et revus par Gilbert Lazard, Arles, Sindbad, Actes Sud, 2002 (p.113))
Nature du texte : Poésie (Texte littéraire)
Langue : persan
Positionnement de l'inscription : une ligne, sur le pourtour

Physical characteristics

Dimensions

Epaisseur : 1,5 cm ; Largeur : 20,5 cm (Max) ; Longueur : 20 cm ; Poids : 0,6 kg

Materials and techniques

Matériau : Céramique
Matériau/Technique : Céramique (pâte siliceuse), décor de lustre métallique sur glaçure opaque, rehauts de glaçure colorée

Places and dates

Date

4ème quart du XIIIe siècle ; 1ère moitié du XIVe siècle (1285 - 1350)

Provenance

Iran (Monde iranien - Caucase)

History

Collector / Previous owner / Commissioner / Archaeologist / Dedicatee

Léonce Mahou, Donateur (Legs de Mme Claire Julie Bource, veuve M. Mahou, selon la volonté de son mari)

Acquisition details

legs

Acquisition date

date : 01/06/1928

Owned by

Etat

Held by

Union centrale des Arts Décoratifs, Paris

On long-term loan to

Musée du Louvre, AI, Paris

Location of object

Current location

Denon, [AI] Salle 186 - Arts de l'Islam - De 1250 à 1800, Hors vitrine 71

Index

Mode d'acquisition

legs

Places

Iran

Nature of text

Poésie

Bibliography

- Messelet, Jean (dir.), Guide illustré du musée des Arts Décoratifs, [Musée des Arts Décoratifs, Paris], Paris, Imp. Frazier-Soye, 1934, p. 161

- Dectot, Xavier ; Makariou, Sophie ; Miroudot, Delphine (dir.), Reflets d'or : d'Orient en Occident la céramique lustrée IXe-XVe siècle, cat. exp. (Paris, Musée de Cluny, 2008), Paris, Réunion des musées nationaux, 2008, p. 69, n° 45

Comparative literature

- Arcydziela sztuki perskiej ze zbiorow polskich = Chefs d'oeuvres de l'art perse dans les collections polonaises, cat. exp. (Warszawa, Museum Narodowe w Warszawie, 2002), Warszawa, Museum Narodowe w Warszawie, 2002, p. 123, n° 314

- Oney, Gonul, Ceramic tiles in islamic architecture, Istanbul, Ada Press Publishers, [1987 ?], p. 39, n° 32

- Migeon, Gaston (dir.), Exposition des arts musulmans au Musée des Arts Décoratifs, cat. exp. (Paris, Musée des Arts décoratifs, mai-juin 1903), Paris, Librairie centrale des Beaux-Arts, [1903 ?], pl. 35

- Star-Shaped Tile [Accession number : 28.89.9], [The Metropolitan Museum of Art], Disponible sur : <http://www.metmuseum.org/collection/the-collection-online/search/448201> ,

- Islamic Art and manuscripts, [Vente, Londres, Christie's, 24/04/2005, p. 93, n° 108

Exhibition history

- Reflets d'or. D'Orient en Occident. La céramique lustrée. IXe-XVe siècle, Paris (Externe, France), Musée du Moyen-Age et Thermes de Cluny, 09/04/2008 - 01/09/2008

Last updated on 09.11.2022
The contents of this entry do not necessarily take account of the latest data.

Permalink: https://collections.louvre.fr/ark:/53355/cl010331891

JSON Record: https://collections.louvre.fr/ark:/53355/cl010331891.json