Inventory number
Numéro d'entrée : LP 2946
Numéro catalogue : Ma 2021
Numéro catalogue : Ma 2021
Description
Object name/Title
Dénomination : borne ; inscription
Description/Features
Etat de l'oeuvre : incomplet-moins la partie inférieure-gros arrachement à la partie supérieure
Restauration : complété(partie inférieure,en ciment)
Restauration : complété(partie inférieure,en ciment)
Inscriptions
Inscription :
dédicace à l'empereur Carin pour la réparation d'une route-11 lignes. A l'empereur César Marc Aurèle Carin, Auguste, invaincu, heureux, grand pontife, revêtu de la puissance tribunicienne, père de la patrie, proconsul. Il a fait réparer la route effondrée en raison de la vétusté et les orages en créant des ponts.
Langue :
latine
Nature du texte :
dédicace de travaux (contenu du texte->inscription civile)
dédicace à l'empereur Carin pour la réparation d'une route-11 lignes. A l'empereur César Marc Aurèle Carin, Auguste, invaincu, heureux, grand pontife, revêtu de la puissance tribunicienne, père de la patrie, proconsul. Il a fait réparer la route effondrée en raison de la vétusté et les orages en créant des ponts.
Langue :
latine
Nature du texte :
dédicace de travaux (contenu du texte->inscription civile)
Onomastic components
empereur Carin(Imperator Caesar Marcus Aurelius Carinus Augustus,Invictus,Pius,Félix)
Physical characteristics
Dimensions
Hauteur : 83 cm ; Diamètre : 37 cm ; Poids : 168 kg
Materials and techniques
Matériau : marbre
Technique : taillé, gravé = gravure
Technique : taillé, gravé = gravure
Places and dates
Date
Epoque / période : romain impérial
Date de création/fabrication : 4e quart IIIe s. ap. J.-C. (283)
Date de création/fabrication : 4e quart IIIe s. ap. J.-C. (283)
Place of origin
Route de Stora à Cirta = El Arrouch
Place of discovery
El Harrouch
History
Collector / Previous owner / Commissioner / Archaeologist / Dedicatee
Acquisition details
dévolution
Acquisition date
date : 1845
Owned by
Etat
Held by
Musée du Louvre, Département des Antiquités grecques, étrusques et romaines
Location of object
Current location
non exposé
Index
Mode d'acquisition
Name
Materials
Techniques
Language
Period
Nature of text
Bibliography
- Ducroux, Serge, Catalogue analytique des inscriptions latines sur pierre conservées au Musée du Louvre, Paris, 1975, p. 32, n° 98
- Mommsen, Théodor ; Wilmanns, G. (dir.), Corpus inscriptionum Latinarum, VIII, Inscriptiones Africae Latinae, Berlin, 1881-1891, n° 10315
- Delamare, Alphonse, Exploration scientifique de l'Algérie pendant les années 1840, 1841, 1842, Paris, Imprimerie nationale, 1850, pl. 47, n° 4
- Clarac (de), Frédéric, Musée de sculpture antique et moderne. Texte, 2 (1re partie), Paris, Imprimerie royale, 1841, Disponible sur : https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b86263267/f9.item , p. 1280, pl. LXXV, n° 35
Last updated on 19.08.2022
The contents of this entry do not necessarily take account of the latest data.
The contents of this entry do not necessarily take account of the latest data.
