bloc

300 / 570 (Période himyarite)

Place of discovery : Péninsule arabique

AO 4976 ; CIH 537

Département des Antiquités orientales

Actuellement visible au Louvre

Salle 314

Aile Sully, Niveau 0

Inventory number

Numéro principal : AO 4976
Numéro catalogue : CIH 537

Collection

Département des Antiquités orientales

Description

Object name/Title

Dénomination : bloc

Description/Features

Précision sur l'objet : Inscription de 8 lignes

Inscriptions

Inscription :
1 [... ...] et leurs fils Mrs¹ʿm Yḥmd, ceux du clan [... ...]
2 Kwkbn, Nʿm, Yfʿn, ḏ-W[... ...]
3 [... ...] Ḫwln Gddm, S³nḥn, Ṣġrt (ou serviteurs) [et leur kabir] de S¹nfrtn construit.
4 [... ... pour ?] leur maison Rymn, en état d'inviolabilité, des toits en pierres brutes et en pierres lisses, depuis ses fondations
5 [jusqu'à son sommet] avec l'aide de Rḥmnn, le Maître des cieux, et avec l'aide de leurs seigneurs les rois S²rḥb-
6 ʾl Ykf et ses fils [... ...] Nwfm, Lḥyʿt Ynwf, Mʿdkrb Ynʿm, rois de Sabaʾ.
7 ḏu-Raydān, Ḥaḍramawt, Yamanat et leurs Arabes de Ṭwdm et de Thmt. Ils construisirent en blocs carrés et ils construisirent un toit
8 [... ...] pour sa protection, ils achevèrent et érigèrent leur maison et tout le reste.
9 [... ...] que Rḥmnn leur accorde la prospérité. Ils confièrent leur maison, eux-mêmes
10 leurs fils à la protection de Rḥmnn, le maître des cieux. Au mois de Ḫrfn de l'année cinq cent quatre-vingt-deux.

Langue :
sabéen
Nature du texte :
texte commémoratif (construction d'un palais)

Physical characteristics

Dimensions

Epaisseur : 8 cm ; Largeur : 62 cm ; Hauteur : 46 cm ; Poids : 41 kg

Materials and techniques

Matériau : calcaire

Places and dates

Date

Période himyarite (inscription datée août 472 (an 582 de l'ère Himyarite)) (bibliographie/travail de référence) (300 - 570)

Place of discovery

Péninsule arabique

History

Collector / Previous owner / Commissioner / Archaeologist / Dedicatee

Institut de France

Acquisition details

ancien fonds

Owned by

Etat

Held by

Musée du Louvre, Département des Antiquités orientales

Location of object

Current location

Sully, [AO] Salle 314 - Arabie Heureuse, Arabie Déserte, VIIe s. av.-IIIe s. ap. J.-C, Salle 314 - Arabie, Cimaise

Index

Mode d'acquisition

ancien fonds

Name

bloc

Materials

calcaire

Language

sabéen

Places

Péninsule arabique

Nature of text

texte commémoratif

Bibliography

- Calvet, Yves ; Robin, Christian, Arabie heureuse, Arabie déserte : les Antiquités arabiques du Musée du Louvre, [Musée du Louvre/Département des Antiquités orientales], Paris, Réunion des musées nationaux, 1997, p. 203, n° 121

- Calvet, Yves ; Robin, Christian, Au Royaume de Saba, archéologie du Yémen, Paris, Éditions de la Réunion des musées nationaux, (coll. "Cahiers du Musée d'art et d'essai" n°4), 1980, fig.7

- Ryckmans, Jacques, L'institution monarchique en Arabie Méridionale avant l'Islam (Maʿîn et Saba) - (Bibliothèque du Muséon, 28), Louvain, Publications universitaires, 1951, p. 341-346

- Corpus Inscriptionum Semiticarum. Pars Quarta : Inscriptiones himyariticas et sabaeas continens, Paris, Académie des Inscriptions et Belles-Lettres / C. Klincksieck, 1889-1930, p. 257, n° 537

- Répertoire d'épigraphie sémitique (RES). Publié par la commission du Corpus inscriptionum semiticarum, Paris, Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, 1900-1968, Disponible sur : http://archive.org/stream/rpertoiredpigra00gangoog#page/n935/mode/2up , p. 64, n° 3258

- DASI DIGITAL ARCHIVE FOR THE STUDY OF PRE-ISLAMIC ARABIAN INSCRIPTIONS, [Università degli studi di Pisa, Scuola Normale Superiore di Pisa], Disponible sur : https://dasi.cnr.it/index.php?id=79&prjId=1&corId=27&colId=0&navId=598731439&recId=2380 ,

Exhibition history

- Lettres de lumières, Abu Dhabi (Externe, Emirats Arabes Unis), Louvre Abu Dhabi, 13/09/2023 - 14/01/2024

Last updated on 02.09.2024
The contents of this entry do not necessarily take account of the latest data.

Permalink: https://collections.louvre.fr/ark:/53355/cl010165718

JSON Record: https://collections.louvre.fr/ark:/53355/cl010165718.json