Download
Next
Previous
relief
100 / 200 (Romain Impérial)
Place of creation : Palmyre = Tadmor Place of discovery : Beyrouth
AO 2196
Département des Antiquités orientales
Actuellement visible au Louvre
Salle 315
Aile Sully, Niveau 0
Inventory number
Numéro principal : AO 2196
Collection
Description
Object name/Title
Dénomination : relief
Description/Features
Décor : femme (tunique, manteau : fibule : lion : tête, boucle d'oreille, collier, bandeau : décor végétal, turban, voile) ; tissu ; inscription
Etat de l'oeuvre : incomplet
Précision sur l'objet : Relief funéraire : femme (buste) vêtue d'une tunique et d'un manteau retenu par une fibule trapézoïdale surmontée d'une tête de lion, parée de boucles d'oreilles, d'un collier, coiffée d'un turban et d'un voile dont elle retient un pan, le front ceint d'un bandeau à motif végétal. Elle porte la main à sa joue en signe d'affliction. En fond, une draperie est suspendue par des attaches rondes surmontées de palmettes dressées ; inscription
Etat de l'oeuvre : incomplet
Précision sur l'objet : Relief funéraire : femme (buste) vêtue d'une tunique et d'un manteau retenu par une fibule trapézoïdale surmontée d'une tête de lion, parée de boucles d'oreilles, d'un collier, coiffée d'un turban et d'un voile dont elle retient un pan, le front ceint d'un bandeau à motif végétal. Elle porte la main à sa joue en signe d'affliction. En fond, une draperie est suspendue par des attaches rondes surmontées de palmettes dressées ; inscription
Inscriptions
Écriture :
palmyrénien
Inscription :
"Ummayat, fille de Yarhai. Hélas"
Langue :
palmyrénien
Nature du texte :
épitaphe
palmyrénien
Inscription :
"Ummayat, fille de Yarhai. Hélas"
Langue :
palmyrénien
Nature du texte :
épitaphe
Physical characteristics
Dimensions
Hauteur : 53 cm ; Longueur : 43 cm ; Epaisseur : 21 cm
Materials and techniques
Matériau : calcaire
Technique : haut-relief
Technique : haut-relief
Places and dates
Date
Romain Impérial (IIe s ap JC) (100 - 200)
Place of origin
Palmyre = Tadmor
Place of discovery
Beyrouth
History
Collector / Previous owner / Commissioner / Archaeologist / Dedicatee
Acquisition details
don
Acquisition date
date : 1891
Owned by
Etat
Held by
Musée du Louvre, Département des Antiquités orientales
Location of object
Current location
Sully, [AO] Salle 315 - Arabie - Les cités caravanières, Dura Europos, Palmyre, Vitrine 1 Palmyre reliefs funéraires
Index
Mode d'acquisition
Name
Materials
Techniques
Description/Features
lion - tête - femme - décor végétal - bandeau - turban - tunique - manteau - voile - tissu - inscription - boucle d'oreille = pendant d'oreille - collier - fibule
Language
Places
Nature of text
Script
- Hillers, Delbert R. ; Cussini, Eleonora, Palmyrene Aramaic texts, Baltimore, John Hopkins university press, 1996, p. 135, 456
- Dentzer-Feydy, Jacqueline ; Pic, Marielle ; Teixidor, Javier, Les Antiquités de Palmyre au Musée du Louvre, [Musée du Louvre/Département des Antiquités orientales], Paris, Réunion des musées nationaux, 1993, p. 180, n° 181
Last updated on 21.11.2013
The contents of this entry do not necessarily take account of the latest data.
The contents of this entry do not necessarily take account of the latest data.
