Download
Next
Previous
étiquette de momie rectangulaire ; étiquette de momie biface
200 / 299 (?) (Haut Empire [?] ; Bas Empire [?])
Place of discovery : Sohag
AF 12551 ; 348
Département des Antiquités égyptiennes
Inventory number
Numéro principal : AF 12551
Numéro d'usage : 348
Numéro d'usage : 348
Collection
Description
Object name/Title
Dénomination : étiquette de momie rectangulaire ; étiquette de momie biface
Description/Features
Inscriptions
Écriture :
copte (une lettre en vieux copte du texte grec)
démotique
grec
Nature du texte :
épitaphe
texte funéraire
Traduction :
Eumoinia Isidora, fille de Pétéminis, dont la mère est Tropabeitis, petite fille de Psensenpsanonôs
copte (une lettre en vieux copte du texte grec)
démotique
grec
Nature du texte :
épitaphe
texte funéraire
Traduction :
Eumoinia Isidora, fille de Pétéminis, dont la mère est Tropabeitis, petite fille de Psensenpsanonôs
Names and titles
Eumoinia Isidora
Physical characteristics
Dimensions
Longueur : 12,9 cm ; Largeur : 6,2 cm ; Epaisseur : 0,6 cm
Materials and techniques
Matériau : bois
Matériau secondaire : encre
Technique : écriture
Couleur : noir (encre)
Matériau secondaire : encre
Technique : écriture
Couleur : noir (encre)
Places and dates
Date
Haut Empire (?) ; Bas Empire (?) (IIIe siècle ap. JC) (200 - 299)
Place of discovery
Sohag (Haute Égypte->Égypte->Afrique du Nord)
History
Acquisition details
ancien fonds
Acquisition date
date de l'inscription sur l'inventaire : 1999 (au plus tard)
Owned by
Etat
Held by
Musée du Louvre, Département des Antiquités égyptiennes
Location of object
Current location
non exposé
Index
Mode d'acquisition
Techniques
Period
Places
Nature of text
- Bénazeth, Dominique ; Calament, Florence ; Rutschowscaya, Marie-Hélène ; Gourdon, Marie ; et al (dir.), Une autre Egypte : collections coptes du musée du Louvre, cat. exp. (Le Mans, Musée de Tessé, 20 novembre 2009-20 février 2010, Millau, Musée de Millau et des Grands Causses, 13 mars-20 juin 2010, Sarrebourg, Musée du pays de Sarrebourg, 9 juillet-10 octobre 2010), Paris, Somogy éditions d'art, 2009, p. 53, p. 53, n° 30
- Rutschowscaya, Marie-Hélène ; Bénazeth, Dominique (dir.), L'art copte en Egypte : 2000 ans de christianisme, cat. exp. (Paris, Institut du monde arabe, 15/05/2000-03/09/2000 ; Cap d'Agde, musée de l'Ephèbe, 30/09/2000-07/01/2001), [Paris], Institut du monde arabe ; Gallimard, 2000, p. 58, ill. p. 58, n° 27
- Bosson, Nathalie ; Aufrère, Sydney H. (dir.), Egyptes, l'égyptien et le copte : Catalogue de l'exposition, cat. exp. (Lattes, musée archéologique Henri Prades, 1999), Lattes, Musée archéologique Henri-Prades, 1999, p. 179, ill. 16a-b p. 191, n° 16
- Baratte, François ; Boyaval, Bernard, « Catalogue des étiquettes de momies du Musée du Louvre (C.E.M.L.) - Textes grecs - 2ème partie », Cahiers de recherches de l'Institut de papyrologie et d'égyptologie de Lille (CRIPEL), 3, 1975, p. 151-261, p. 207-208, n° 472
- Boyaval, Bernard, « Ghost-names? », Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik (ZPE), 15, 1974, p. 289-292, p. 290-291
- Trismegistos, Disponible sur : <www.trismegistos.org> , www.trismegistos.org/text/27476, TM 27476
Last updated on 09.12.2024
The contents of this entry do not necessarily take account of the latest data.
The contents of this entry do not necessarily take account of the latest data.
