Inventory number
Numéro principal : E 16985
Autre numéro d'inventaire : X 5066
Autre numéro d'inventaire : X 5066
Description
Object name/Title
Dénomination : linteau
Description/Features
Décor : bâtiment (fronton, colonne, 2, croix, entre) ; couronne végétale (2, rosace, à l'intérieur) ; félin (2, courant, dans, buisson, sur les côtés) ; frise (palmette, fleur, feuille, en haut, sur) ; frise () ; alpha ; oméga ; croix
Inscriptions
Écriture :
grec
Nature du texte :
texte dédicatoire
grec
Nature du texte :
texte dédicatoire
Names and titles
Michel (archange) ; Apollo (Apa) ; Gabriel (archange) ; Phib (Apa)
Physical characteristics
Dimensions
Hauteur : 38 cm ; Longueur : 2,63 m ; Epaisseur : 15 cm
Materials and techniques
Matériau : acacia (?)
Matériau secondaire : tamaris, figuier, plomb (alpha et oméga), fer
Technique : gravure, incrustation (alpha et oméga), assemblage par tenon et mortaise
Matériau secondaire : tamaris, figuier, plomb (alpha et oméga), fer
Technique : gravure, incrustation (alpha et oméga), assemblage par tenon et mortaise
Places and dates
Date
époque byzantine ; début époque islamique (VIe s. ap. JC (?)- IXe s. ap. JC (?)) (inscription/dédicace/signature) (Réalisé au VIe siècle ap. JC (?)
Reprise Datation octobre 2013 : VIe s. ap. JC) (attribution d'après style) (Remployé et transformé au VIIIe ou IXe s. ap. JC (?)
Reprise Datation octobre 2013 : VIIIe s. ap. JC ou IXe s. ap. JC (?)) (contexte de fouilles) (500 - 900 et 500 - 599 et 700 - 899)
Reprise Datation octobre 2013 : VIe s. ap. JC) (attribution d'après style) (Remployé et transformé au VIIIe ou IXe s. ap. JC (?)
Reprise Datation octobre 2013 : VIIIe s. ap. JC ou IXe s. ap. JC (?)) (contexte de fouilles) (500 - 900 et 500 - 599 et 700 - 899)
Date of discovery
1902
Place of discovery
église nord (Baouit->Moyenne Égypte->Égypte)
History
Object history
Propriétaire précédent : Musée du Louvre, AE, Paris
Collector / Previous owner / Commissioner / Archaeologist / Dedicatee
Acquisition details
partage après fouilles
Acquisition date
date d'arrivée au Musée : 1903
Owned by
Etat
Held by
Musée du Louvre, Département des Arts de Byzance et des Chrétientés en Orient
Location of object
Current location
non exposé
Index
Mode d'acquisition
Name
Techniques
Description/Features
Period
Places
Nature of text
Script
Bibliography
- Bénazeth, Dominique, « Vandalisme au monastère », dans Calament, Florence ; Hadji-Minaglou, Gisèle (dir.), Baouît (2008-2018), panorama et perspectives. Rencontre de l'archéologie et des textes, 29, Bibliothèque d'études coptes, Le Caire, Ifao, 2023, p. 71-81, p. 75 et n.52, 77 et n.75
- Calament, Florence, « Les textes », dans Bénazeth, Dominique (dir.), L'église de l'Archange-Michel dans le monastère copte de Baouît, Le Caire, Institut français d'archéologie orientale (IFAO), (MIFAO 143), 2021, p. 371-466, p. 431-432, fig.667, I.Bawit II.92
- Bénazeth, Dominique (dir.), L'église de l'archange-Michel dans le monastère copte de Baouît, Le Caire, 2021, p. 97
- Chassinat, Emile, Fouilles à Baouït II. Notes mises en ordre, augmentées et éditées par Dominique Bénazeth et Cédric Meurice, Le Caire, 2019, p. 197, pl. 60-62, p. 95-97
- Minart, Marie-Anne ; Bénazeth, Dominique, « Etude d'un vantail de la fin du premier millénaire conservé au musée du Louvre, Monastère de Baouît, Moyenne-Egypte », Bulletin de l'Institut français d'archéologie orientale (BIFAO), 116, 2016, p. 229-272, p. 239 n. 27
- Bénazeth, Dominique, « Le cavalier qui avait traversé la mer : note sur une sculpture de Baouit au musée copte du Caire et au musée du Louvre », dans From old Cairo to the new world : coptic studies presented to Gawdat Gabra on the occasion of his sixty-fifth birthday, Leuven / Paris / Walpole, MA, Peeters, 2013, p. 15-28, p. 23, note 40
- Andreu, Guillemette (dir.), Objets d'Égypte : des rives du Nil aux bords de Seine, [Musée du Louvre, Paris], Paris, Le Passage Paris-New York éditions / Louvre éditions, 2009, Baouit 3a
- Gaillard, Eliane (dir.), Un monastère égyptien. L'héritage de Jean Clédat, cat. exp. (Périgueux, Musée d'art et d'archéologie, 1er avril-2 juin 2009), Louvre éditions ; MaaP, 2009, s. p.
- Torp, H., « The laura of Apa Apollo at Bawit. Considerations on the founder's monastic ideals and the South Church », dans Arte medievale, Nuova serie, 2006, p. 10 note 23
- Roquet, G., « Linteaux commémoratifs en dialecte fayyoumique », Bulletin de l'Institut français d'archéologie orientale (BIFAO), 78, 2005, p. 339-345, p. 343
- Enß, Elisabet, Holzschnitzereien der spätantiken bis frühislamischen Zeit aus Ägypten : Funktion und Dekor, Wiesbaden, Reichert, (Spätantike, frühes Christentum, Byzanz Kunst im Ersten Jahrtausend : Reihe A : Grundlagen und Monumente ; Band 13), 2005, p. 110-111, pl. 23, n° 20
- Bénazeth, Dominique, Baouit. Une église copte au Louvre, [Musée du Louvre, Paris], Paris, Réunion des musées nationaux / Louvre, Service culturel, 2002, p. 25, fig. 20
- Papaconstantinou, Arietta, Le culte des saints en Egypte des Byzantins aux Abbassides : l'apport des inscriptions et des papyrus grecs et coptes, Paris, CNRS Éditions, (Le monde byzantin), 2001, p. 53, 54, 241 (43)
- Aubert, Marie-France ; Cortopassi, Roberta ; Calament, Florence ; Bénazeth, Dominique ; Rutschowscaya, Marie-Hélène, Les Antiquités égyptiennes II. Guide du visiteur. Egypte romaine, art funéraire, Antiquités coptes, 2, Égypte romaine, art funéraire. Antiquités coptes, [Musée du Louvre, Paris], Paris, Éditions de la Réunion des musées nationaux, 1997, p. 113, ill. p. 113
- Bénazeth, Dominique, « La sculpture copte », Les Dossiers d'archéologie, 226, Les Coptes : vingt siècles de civilisation chrétienne en Egypte, 1997, p. 24-31, p. 26
- Del Francia, Loretta, « Symbols in Coptic art : Alpha and Omega », dans Atiya, Aziz S. (dir.), The Coptic Encyclopedia, 7, Qal`-Zost. New York, Macmillan Publishing Company, 1991, p. 2160-2163, p. 2162
- Rutschowscaya, Marie-Hélène, « Le bois dans l'Egypte chrétienne (d'après la collection du Musée du Louvre) », dans Barral I Altet, Xavier (dir.), Artistes, atisans et production artistique au Moyen Age [colloque international, Centre National de la Recherche Scientifique, Université de Rennes II, 2-6 mai 1983], 3, Fabrication et consommation de l'oeuvre. Paris, Picard, 1990, p. 211-222, p. 213, 218, fig. 4
- Metzger, Catherine ; Bénazeth, Dominique ; Durand, Jannic, Éclosion de l'art chrétien, Paris, Réunion des musées nationaux / Musée du Louvre, (Promenades, 1), 1989, n° 16
- Krause, Martin, « Die Inschriften auf den Türsturzbalken des Apa-Apollon Klosters von Bawit », dans Troupeau, Gérard ; Lucchesi, Enzo (dir.), Mélanges Antoine Guillaumont : Contributions à l'étude des christianismes orientaux, Genève, Patrick Cramer, (Cahiers d'orientalisme ; 20), 1988, p. 111-120, p. 112 note 11, 114 note 35
- Gaillard, Eliane, « Les archives de l'égyptologue Jean Clédat retrouvées », La Revue du Louvre et des musées de France, 3, 1988, p. 195-202, p. 199, fig. 8
- Rutschowscaya, Marie-Hélène, Catalogue des bois de l'Égypte copte, [Musée du Louvre, Paris], Paris, Éditions de la Réunion des musées nationaux, 1986, p. 150, 151, n° 531
- Rutschowscaya, Marie-Hélène, « Introduction à l'étude de l'artisanat du bois en Egypte chrétienne à travers la collection du Musée du Louvre », dans Ménard, Jacques E. (dir.), Deuxième journée d'études coptes, Strasbourg, 25 mai 1984, Paris ; Louvain, Peeters, (Cahiers de la bibliothèque copte ; 3), 1984, p. 81-92, p. 82, fig. 13 p. 92
- Desroches-Noblecourt, Christiane ; Vercoutter, Jean (dir.), Un siècle de fouilles françaises en Egypte. 1880 - 1980, cat. exp. (Paris, Musée d'Art et d'Essai, Palais de Tokyo, 21 mai - 15 octobre 1981), Le Caire, Institut français d'archéologie orientale (IFAO), 1981, p. 355-356, ill. p. 355-356, n° 368
- Rutschowscaya, Marie-Hélène, « Essai d'un catalogue des bois coptes du Musée du Louvre. Les bois de Baouît », Revue archéologique, n° 2, 1978, p. 295-318, p. 304
- Rutschowscaya, Marie-Hélène, « Linteaux en bois d'époque copte », Bulletin de l'Institut français d'archéologie orientale (BIFAO), 77, 1977, p. 181-191, p. 183-184, pl. XXIX, 4
- Rutschowscaya, Marie-Hélène, « Linteaux en bois d'époque copte », Bulletin de l'Institut français d'archéologie orientale (BIFAO), 77, 1977, p. 58, 207, fig. 3 a
- Les merveilles du Louvre, 1, Du IVe millénaire avant J.-C. à l'aube de la Renaissance, Paris, Hachette, 1958-1959, p. 210-211
- Clédat, Jean, Le monastère et la necropole de Baouit, 12, Le monastère et la necropole de Baouit, Le Caire, Institut français d'archéologie orientale (IFAO), 1904, pl. IX
- Strzygowski, Josef, Catalogue général des antiquités égyptiennes du Musée du Caire : Koptische Kunst : nos 7001-7394 et 8742-9200, [Le Caire, musée égyptien], Vienne, Adolf Holzhausen, 1904, p. 125, fig. 179
Comparative literature
- Auber de Lapierre, Julien, Catalogue général du Musée copte du Caire : Objets en bois, 1, [Musée copte du Caire], Le Caire, Institut français d'archéologie orientale (IFAO), 2018, p. 38-39
Last updated on 20.09.2023
The contents of this entry do not necessarily take account of the latest data.
The contents of this entry do not necessarily take account of the latest data.
